◆飛ぶ鳥も後を見よ　Tobutori mo ato wo miyo.
  • 解釈：立ち去るときは、見苦しくしないよう、後始末をよくしなければならない。
  • Literal：The flying bird watch a trace, too.
  • Interpretation：It is an ill bird that defiles its own nest. When leaving, do you well to clean up.
  • 類義：立つ鳥、後を濁さず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.